"به نام خدا"
دوستان نازنینم سلام...
این نوشته ی خود خشایارشا هست...
که در موزه ی تخت جمشید با خط میخی روی یک سنگ حک شده...
من ترجمه اش رو براتون می نویسم...
حقیقتا چقدر جالبه که ما افکار پادشاهان زمان های دور کشورمون رو بدونیم...
...
" خدای بزرگ است اهورا مزدا که این شکوه را که دیده می شود آفرید ، که شادی را برای انسان آفرید ، که خرد و توانایی را به خشایارشا بخشید .
خشایار شا شاه گوید : بخواست اهورا مزدا من چنانم که راستی را دوست دارم و از دروغ بیزارم . من نمی خواهم که قوی بر ضعیف ستم کند و نه مرا کام است که به ضعیف از سوی قوی ظلم کرده شود ، آنچه را که راست است ، آن را می پسندم . خواست خدا در زمین آشوب نیست بلکه صلح ، نعمت و حکومت خوب است . من دوست دروغگو نیستم ، تند خو نیستم ، هر آنچه مرا به خشم آورد با نیروی خرد بر آن چیره ام و سخت بر امیال خود مسلط هستم ، هر که همکاری و همیاری پیشه کند در خور کوشش او را پاداش می دهم و آنکه آسیب رساند او را متناسب با گزندش مجازات می کنم ، نه مرا کام است که مردی آسیب برساند و نه مرا کامی است که اگر آسیب رساند مجازات نشود . آنچه کسی بر ضد کس دیگری بگوید مرا باور نیاید مگر آنکه بنا به قانون نیک ، گواه درست آورد و داوری بیند . اگر مردی فراخور توانایی طبیعی خویش کاری انجام دهد و به جای آورد شادمان وخرسند می شوم و خوشنودیم را کرانه ای نیست ، چنین است هوش و اراده ی من.
مپندار که زمزمه های پنهانی و در گوشی بهترین سخن است ، بیشتر به آنی گوش فرا دار که پس پرده می شنوی . تو بهترین کار را از توانمندان مدان و بیشتر به چیزی بنگر که از ناتوان سر باز زند. چون آنچه از سوی من انجام شد بینی یا بشنوی چه در زادگاهم و چه در آوردگاه رزم ، بدان که این توانایی من است ، علاوه بر قدرت اندیشه و هوشم .این است کاردانی من ، تا جایی که تن من توان دارد در جنگجویی هماوردی خوبم ، چون در آوردگاه باشم کسی را که از دور می بینم به نیروی ادراک و خرد می دانم که بدخواه است تا که دژاندیش نیست . به نیروی ادراک و اراده ی خویش همواره نخستین کسی هستم که تصمیم می گیرد کار شایسته را.
چون نافرمانی را ببینم و چون دوستاری را مردی هستم آزموده ، هم با دست ها و هم با پاها.
به هنگام سوارکاری ، سواری خوبم . به عنوان کمانور تیراندازی چیره دستم چه بر اسب باشم چه با پای پیاده . در نیزه وری ، نیزه وری نیکم ، خواه از روی اسب ، خواه از روی خاک . اینها هنرهایی است که اهورا مزدا مرا بخشیده است و توانایی به کار بردن آن را داشتم ،آنچه بر دستم رفته است به یاری یزدان همه را به هنر های خویش که ارزانی اهورا مزدا بوده است به انجام رسانده ام.
اهورا مزدا مرا و کارهای مرا بپایاد. "
"به نام خداوند مهربان"
چرا باید به ایران افتخار کنیم؟
آیا می دانید : کمبوجیه فرزند کوروش به دلیل کشته شدن 12 ایرانی در مصر و اینکه فرعون مصر به جای عذر خواهی از ایرانیان به دشنام دادن و تمسخر پرداخته بود ، با 250 هزار سرباز ایرانی در روز 42 از آغاز بهار 525 قبل از میلاد به مصر حمله کرد و کل مصر را تصرف کرد و به دلیل آمدن قحطی در مصر مقدار بسیار زیادی غله وارد مصر کرد . اکنون در مصر یک نقاشی دیواری وجود دارد که کمبوجیه را در حال احترام به خدایان مصر نشان می دهد . او به هیچ وجه دین ایران را به آنان تحمیل نکرد و به آنان بی احترامی ننمود.
آیا می دانید : داریوش کبیر با شور و مشورت تمام بزرگان ایالت های ایران که در پاسارگاد جمع شده بودند به پادشاهی برگزیده شد و در بهار 520 قبل از میلاد تاج شاهنشاهی ایران را بر سر نهاد و برای همین مناسبت دو نوع سکه ی طرح دار با نام داریک (طلا) و سیکو (نقره) را در اختیار مردم قرار داد که بعد ها رایج ترین پول های جهان شد.
آیا می دانید : داریوش کبیر طرح تعلیمات عمومی و سواد آموزی را اجباری و به صورت کاملا رایگان بنیان نهاد که به موجب آن همه ی مردم می بایست خواندن و نوشتن بدانند که به همین مناسبت خط آرامی یا فنیقی را جایگزین خط میخی کرد که بعد ها خط پهلوی نام گرفت.
" داریوش به حق متعلق به زمان خود نبود و 2000 سال جلوتر از خود می اندیشید "
آیا می دانید : داریوش بعد از تصرف بابل 25 هزار یهودی برده را که در ان شهر به زیر یوق بردگی شاه بابل بودند آزاد کرد.
آیا می دانید : داریوش در سال دهم پادشاهی خود شاهراه بزرگ کوروش را به اتمام رساند و جاده ی سراسری آسیا را احداث کرد که از خراسان به مغرب چین می رفت که بعد ها جاده ی ابریشم نام گرفت.
آیا می دانید : داریوش برای ساخت کاخ پرسپولیس که نمایشگاه هنر آسیا بود 25 هزار کارگر به صورت 10 ساعت در تابستان و 8 ساعت در زمستان به کار گماشته بود و به هر استاد کار هر 5 روز یک بار 1 سکه ی طلا (داریک) می داده و به هر خانواده از کارگران به غیر از مزد آنان روزانه 250 گرم گوشت همراه با روغن ، کره ، عسل و پنیر می داده است و هر 10 روز یکبار استراحت داشتند.
آیا می دانید : داریوش در هر سال برای ساخت کاخ به کارگران بیش از نیم میلیون طلا مزد می داده است که به گفته ی مورخان گران ترین کاخ دنیا محسوب می شده.این در حالی است که در همان زمان در مصر کارگران به بیگاری مشغول بودند بدون پرداخت مزد که با شلاق نیز همراه بود.
آیا می دانید : تقویم کنونی (30 روز) به دستور داریوش پایه گذاری شد و او هیاتی را برای اصلاح تقویم ایران به ریاست دانشمند بابلی " دنی تون " بسیج کرده بود.بر طبق تقویم جدید داریوش، روز اول و پانزدهم ماه تعطیل بوده و در طول سال دارای 5 عید مذهبی و 31 روز تعطیلی رسمی که یکی از آنها نوروز و دیگری سوگ سیاوش بوده است.
آیا می دانید : داریوش پادگان و نظام وظیفه را در ایران پایه گذاری کرد و به مناسبت آن تمام جوانان چه فرزند شاه و چه فرزند وزیر باید به خدمت بروند و تعلیمات نظامی ببینند تا بتوانند از سرزمین پارس دفاع کنند.
آیا می دانید : اولین راه شوسه و زیرسازی شده در جهان توسط داریوش ساخته شد.
آیا می دانید : فیثاغورث که به دلایل مذهبی از کشور خود گریخته بود و به ایران پناه آورده بود توسط داریوش کبیر دارای یک زندگی خوب همراه با مستمری دائم شد.
آیا می دانید : در طول سلطنت داریوش کبیر 242 حکمران بر علیه او شورش کرده بودند و او پادشاهی بوده که با 242 شورش مقابله کرد و همه را بر جای خود نشاند و عدالت را در سرتاسر ایران بسط داد. او در سال آخر پادشاهی به اندازه ی 10 میلیون لیره ی انگلستان ذخیره ی مالی بر خزانه ی دولتی بر جای گذاشت.داریوش در سال 521 قبل از میلاد فرمان داد : من عدالت را دوست دارم ، از گناه متنفرم و از ظلم طبقات بالا به طبقات پایین اجتماع خشنود نیستم.
شاید ما ذره ای میهن پرستی را از آنان بیاموزیم.
"به نام خداوند هستی بخش"
چرا باید به ایران افتخار کنیم؟
آیا می دانید : اولین مردمانی که سیستم اگو یا فاضلاب را جهت تخلیه آب شهری به بیرون از شهر اختراع کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که اسب را به جهان هدیه کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که حیوانات خانگی را تربیت کردند و جهت بهره بری از انها استفاده کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که مس را کشف کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که ذوب فلزات را آغاز کردند ایرانیان بودند در شهر سیلک در اطراف کاشان !
آیا می دانید : اولین مردمانی که کشاورزی را جهت کاشت و برداشت کشف کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که نخ را کشف کردند و موفق به ریسیدن آن شدند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که سکه را در جهان ضرب کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که عطر را برای خوشبو شدن بدن ساختند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که کشتی یا زورق را ساختند ایرانیان بودند به فرمان یکی از پادشاهان زن ایرانی !
آیا می دانید : اولین ارتش سواره ی نظام در دنیا توسط سام ایرانی اختراع شد با 115 سرباز !
آیا می دانید : اولین مردمانی که حروف الفبا را ساختند در 7000 سال پیش در جنوب ایران ، ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که شیشه را کشف کردند و از آن برای منازل استفاده کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که زغال سنگ را کشف کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که مقیاس سنجش اجسام را کشف کردند ایرانیان بودند !
آیا می دانید : اولین مردمانی که قاره ی آمریکا را کشف کردند ایرانیان بودند و کریستف کلمب و واسکودوگاما بر اثر خواندن کتاب های ایرانی که در کتابخانه ی واتیکان بوده به فکر قاره پیمایی افتادند !
آیا می دانید : کلمه ی شاهراه از راهی که کوروش کبیر بین سارد پایتخت کارون و پاسارگاد احداث کرد گرفته شد !
آیا می دانید : کوروش کبیر در شوروی سابق شهری ساخت به نام کورپولیس که خجند امروزی نام دارد !
آیا می دانید : کوروش کبیر پس از فتح بابل به معبد مردوک رفت و برای ابراز محبت به بابلی ها به خدای آنان احترام گذاشت و در همان معبد که بیش از 1000 متر بلندی داشت برای اثبات حسن نیت خود به انان تاج گذاری کرد !
آیا می دانید : اولین هنرستان فنی و حرفه ای در ایران توسط کوروش کبیر در شوش جهت تعلیم فن و هنر ساخته شد !
آیا می دانید : دیوار چین با بهره گیری از دیواری که کوروش در شمال ایران در سال 544 قبل از میلاد برای جلوگیری از تهاجم اقوام شمالی ساخت ، ساخته شد !
آیا می دانید : اولین سیستم استخدام دولتی به صورت لشکری و کشوری به مدت 40 سال خدمت و سپس بازنشستگی و گرفتن مستمری دائم را کوروش کبیر در ایران پایه گذاری کرد !
سلام دوستان........
این متن از طریق گروهی به من ایمیل شده بود.......
وقتی خودم خوندمش خیلی به ایرانی بودن خودم افتخار کردم........
البته بیشتر وقتی که خودم رفتم و تو شیراز همه ی اینارو دیدم....
دوست داشتم شما هم بخونید و لذت ببرید........
البته قسمت دوم هم در راهه.........
منتظر باشید.........